I've read the terms of title insurance and no, you can't hold them liable if it turns out you don't get the property as intended. It's basically useless.
It makes sense that you can’t hold an insurer liable for the very thing they are selling you insurance against. The insurance exists to make you whole if you, e.g. pay earnest money and then someone disputes your title.