[badc0ffee]

Caulk and grout are different things. She calls the sandy stone stuff between the tiles the same thing as the rubbery bead in the corner?

[thaumasiotes]

If it were me, I'd call a rubbery bead in the corner "sealant".