[Pay08]

It's generally a problem with Guile. If you get decently good with Geiser or stare at the stack traces long enough, you can figure out the problem but I shouldn't have to do either.