[nsauk]

Are you using a custom reader? Because on the official HN website, two spaces are enough. I took this from https://news.ycombinator.com/formatdoc

[29athrowaway]

2 spaces then