[OkayPhysicist]

Singular they/them is mostly only a problem to non-native speakers. It's a pretty uniquely English thing to blur the singular and plural, at least among languages that use pronouns much.