This press piece is specifically about their client software for streaming. The actual host PC is likely a Windows PC specifically for these kinds of compatibility purposes I'd imagine.
Some time ago, The server side of GeForce Now utilizes VMs running on servers with partitioned Quadro cards, with each partition assigned to one client VM running prepared Windows machine