LLMs sample the next token from a conditional probability distribution, the hope is that dumb sequences are less probable but they will just happen naturally.
I wouldn't doubt that these companies would deliberately degrade performance to manage load, but it's also true that humans are notoriously terrible at identifying random distributions, even with something as simple as a coin flip. It's very possible that what you view as degradation is just "bad RNG".