they probably do, I've seen that kind of thing (a logo) placed throughout the text before now, but more of a fancy print rather than cheap paperbacks. In the old days it would have cost more, but since DTP took over then I don't see why that would be a problem. perhaps just "paragraph divider", eg https://www.vecteezy.com/vector-art/12217904-collection-set-...