Unless there are laws proposing to execute trans people (which I very much doubt but I'm not exactly following UK politics), your "entire existence" is not up for debate. Saying so is just a hyperbole which muddies the waters.
Do you mean the Supreme Court case last year? I thought that just covered interpretation of equalities law for single-sex exemptions, not actively legislating against anyone.