[rudhdb773b]

But does a battery fire on a plane pose a much more significant risk than anywhere else one carries a battery in his daily life?

At least on a plane, you have well-trained staff and fire extinguishers readily available.