Very correct! Why internal dashboards keep getting rebuild:
https://www.timestored.com/pulse/why-internal-dashboards-get...
It took me a few years to home in on the exact idea you've captured and I work in this exact area. There's a middle layer between UI team and notebook experiments that isn't worth companies building themselves.