Before I posted the comment I had tried looking at it in reverse video, very similar to your night mode. It was a little better, but not enough for me.
Update: it looks fine on my desktop computer. It's only illegible on my phone. Maybe use a heavier font?