[yread]

Czech uses "Pájení" (derived from "joining") vs "Svařování" (derived from "boiling".

So, also different with different etymology in a language from a different group (although these things were probably influenced by German)

[m4rtink]

Yeah - the Czech wording is quite clever:

* the first one makes it clear a something (a different material) is used to join things together

* the second one implies you melt/boil the things to join them together