"French server", what is that? Usually we judge customer service on the company, not the nationality of the hardware, care to share exactly where you had a bad experience?
It's a different social contract. It's not just the waitress, it's service in general. One trying to judge the other is never quite going to work because it rubs us wrong in some weird internal way.
Eg go into a big store brand in most of the US and the cashier will be all flashy smile asking how is your day, and you ignore it and ask your request, and that's the game. A french person would mostly hate that, feel the question as annoying.
You go to a similar french store and the cashier and yourself will say the bonjour / merci / ... yada yada game and if someone doesn't do his part he's considered rude; I found a lot of foreigner surprised by that, the fact that you're not answering "merci" or asking "s'il vous plait" because it's nice, but because not doing it puts you in unpleasant person territory.
Ok business meeting, even in tech. American are always super optimist and happy, and seeing a solution and the end goal, French are over realist bordering on pessimist.
It's not that black and white of course there is a lot of inter mingling and differences, but overall which one you feel "better" is very personnal and based around what you're used to.