I had a look, that certainly looks like part of the solution, now I need to get that array buffer from my backend into the browser runtime transferable object.
I tried it out, fetching i8 arrays from a localhost server, sending to webgpu and rendering the waveform. Wow, faster than I expected, 2 billion points/sec.