Most version control systems that are not Git support binary. In the industry you most often see Perforce P4 and Subversion being used for that purpose.
Correct. Perforce is expensive AF and is also kinda meh. They got bought by private equity and haven’t meaningfully improved it for like 15 years. But they’ve got gamedevs by the balls who don’t have an alternative. It’s unfortunate.