Note that Noem has already declared that any video evidence of ICE's criminal activity is itself illegal and inadmissible [1,2].
As I understand it, the right to record police has never actually been tried definitively at the SCOTUS level. The Republicans certainly have the tools on the SCOTUS bench to prohibit it now, so look for a case to be brought at some point.