Just have an ssh-able desktop/VM somewhere with emacs, install https://chrome.google.com/webstore/detail/secure-shell/pnhec..., and set the font to Source Code Pro (font instructions are in http://git.chromium.org/gitweb/?p=chromiumos/platform/assets...)