does anyone know if this has something to do with the GEMA (which also won't let us watch so many youtube-videos in germany)?