[markshtat]

Great writeup! I put together a Python CLI implementation: https://github.com/mayz/ascii-renderer

Supports color output, contrast enhancement, custom charsets. MIT licensed.