I’ve no experience with Elastic but what they’re getting at I think is indexes in Elastic is actually your data because that’s all it does due to the purpose it was built for, whereas in Postgres indexes are, well, indexes — that is, derived data, not the source of truth.