[VSerge]

that sounds about right. I had an article that made it to the front page of HN about a month ago, and it was 25k hits and about 5% of what I'd call real visits, ie people who stayed long enough to read the piece.