[loopback_device]

In case you haven't found it yet; have a look on https://emaille24.de/ - they do have buckets up to 12l (with lids).

[frm88]

Thanks to your and your sibling commentor's replies I will soon be the proud owner of a lidded, enamelled bucket :)