[nativeforks]

>Maybe look into dual licensing.

No, no, not at all as a FOSS developer.

> I’m planning a non-intrusive in-app prompt to remind users about donations something subtle, because many users forget once they start using the app, rather than only seeing the donation info in the README.

As I mentioned previously, the above approach seems to be well enough and good.