[quux]

ah yes, you're right, they did try to fix it in the C64, forgot that whole part of the story.

They finally got it right in the C128 though!