What you’re referring to is pngquant which uses dithering/reduces colors to allow the PNG to compress to a smaller size.
So the “loss” is happening independent of the format.