AWS Lambda and Firebase are both notoriously expensive ways to host APIs. I would really push you to look at those as your next targets for sustainability focused cost cutting.
I think they are good options for personal projects until it reaches a scale where costs really start to matter. For individuals, hosting servers are way more expensive and we rarely end up paying with serverless options. Geoguessr already has been having many alternatives so I expect it is hard to reach the point.