[ceejayoz]

That overstates things somewhat.

https://tile.loc.gov/storage-services/service/ll/llglrd/2019...

> To some extent, judges are subordinated to a cabinet minister, and in most instances this is a minister of justice of either the federation or of one of the states. In Germany, the administration of justice, including the personnel matters of judges, is viewed as a function of the executive branch of government, even though it is carried out at the court level by the president of a court, and for the lower courts, there is an intermediate level of supervision through the president of a higher court. Ultimately, a cabinet minister is the top of this administrative structure. The supervision of judges includes appointment, promotion and discipline. Despite this involvement of the executive branch in the administration of justice, it appears that the independence of the German judiciary in making decisions from the bench is guaranteed through constitutional principles, statutory remedies, and institutional traditions that have been observed in the past fifty years. At times, however, the tensions inherent in this organizational framework become noticeable and allegations of undue executive influence are made.

[nkmnz]

You're completely on the wrong track here. The discussion is not about who does or doesn't control the courts, it's about the question if someone who's rights have been violated can go to court or not with regard to that specific matter. If a court rules that blocking an IP address is illegal, the access provider has to stop blocking it. Period.