https://en.wikipedia.org/wiki/Tierra_(computer_simulation)
https://avida-ed.msu.edu
https://github.com/adamierymenko/nanopond
Lots of evolving bug corewar-style systems around.
I think the interesting thing with this one is they're having LLMs create evolving agents instead of blind evolution or some similar ML system.