Most streaming services commission their own content, yes, but they do so to market original content - Netflix Originals don't pretend to be Wes Anderson movies, and get slid into your playlist when you aren't looking
So if they played a short annoncement beforehand so people know its an Original, it would be fine? Originals get advertised heavily, next-movie, so I assume putting it in the same playlist is fine.