[philipallstar]

Well, it is possible Chesterton got it from an earlier source that the Russian version also derives from! Who knows?