Its meant just to be an analogy, not rigorously accurate.
What I wound up with was too technical for one audience, and not technical enough for the other.