You can convert an issue to a discussion and vice versa, so no duplication is needed and your notification should be preserved.
Or do you mean something else?