I know it probably won’t amount to a lot, but have you tried asking for donations? I love seeing websites I regularly use doing that and not just relying on ads.