Eep! I guess you do get what you pay for. I tend to stick with Airalo for that reason. It's more expensive, but there's also no monkey business like this.
Airalo definitely does not always have endpoints in the country they're selling the esim for - I contacted their support a year or so ago and their response then was that they explicitly do not give any IP address or routing guarantees or information.