Hawala is such a simple, effective, and relatively anonymous system that bypasses banking that the government had to convince the populace that anyone who uses it is a terrorist. It also helps they use the arab name even though it is of Indian origin.