[zarzavat]

...but the EU is one of the entities forcing Apple to allow other stores.

It turns out that Apple is not, in fact, the government.

[Drakim]

That's not a very compelling counterexample, when you consider how often countries with governments force other countries with government to do as they want, often with nothing but economic or soft power.