[xorcist]

Running squid in the foreground is "-N". It's not hard to find, there is a manpage and everything (ooh, ancient).