[marinesebastian]

Actually, no. "small booger" would be _moquito_ in spanish.

[awesome_dude]

Look, as an English only speaker I don't care - I'm still stuck at "Haw haw, small booger library!"

[schumpeter]

Fair. The spelling is off, but the pronunciation is the same.

[kaoD]

I'm Spanish and subconsciously pronounced the library as MOCKito, as opposed to moQUIto.

[dhosek]

I’m bilingual(ish) and while I’ve always pronounced it MOCKito, I think I may start pronouncing it moQUIto instead now.