According to your link, an EV that is 700lb heavier => 2.24x damage
Civic: ~2900lb SuperDuty: ~5700-7600lb
I understand the point you're trying to make - and you may be right - but you're leaving out the math to demonstrate it.
+700lb (+25%) => 2.25x damage +2800lb (+100%) => ???x damage
Your story doesn't provide a formula, but seems obvious it is much, much greater than 2 - this isn't a linear relationship
And that's the very lightest SuperDuty model, unloaded.