Research Software Engineers - https://researchsoftware.org/
Wikipedia - https://en.wikipedia.org/wiki/Research_software_engineering (checkout References/Further Reading etc.)
Reddit - https://www.reddit.com/r/ResearchSoftwareEng/
PS: LinkedIn shows me a bunch of jobs with this designation (though many seem to be AI/ML related).