I know you'd miss the syncing, but why not let me just cc something@thread.is instead of having to gain access to my google account? It would be usable to people on exchange as well that way...
We had thought about doing it this way but it won't help capturing the responses from the people we email. This is how highrise works and it has that pain.