I speak Russian and some Bulgarian as third/forth languages, and while I agree that Russian is more difficult, I wouldn't say Bulgarian is "extremely easy" in comparison. It's maybe ~20% easier at best.
I think Bulgarian is considered the easiest Slavic language in terms of grammar because it has a simplified case system similar to how English dropped its cases over time.