https://www.redblobgames.com/ is not strictly speaking a blog, but an interested collection of articles on algorithmic concepts you might want to know for writing games.