[NitpickLawyer]

> (The results also show that I need to examine the apparent timing mismatch between the First and Second Editions.)

Something something, naming things, cache invalidation, timestamp mismatches and off-by-1 errors :)

[userbinator]

It could just be as simple as being a later "final" copy of V1, made when it was "done".