[kelnos]

FWIW, pretty much whenever I see that phrasing, the intent is your latter sense. I didn't see any ambiguity in what the OP wrote.