You seem to be new here, so you probably don't know that:
- Even if you separate each point with a new line,
- HN formatter will join everything to one line anyway.
- So it's not OP's fault his points are in the same line, because the source post has them in separate lines.
No judgement here whatsoever, but i think LLM would be "the" tool for this job. I also wonder if there's any point to "Ask" sections in websites after LLM's.