These days it's not rare to have data center heated buildings. I guess crypto bros are just not thinking about this. But technically if could be done there too.
There was a startup in EU which explicitly sold heat from crypto mining to the local energy provider. IIRC it was also here on hacker news some time ago.