I found myself pulling up the original and the honest versions side by side. The translation makes it funny.