[pxeboot]

Apple does provide a way to transfer purchases to a different account you control [1].

[1] https://support.apple.com/en-us/117267

[Obscurity4340]

Can you do that and get rid of the other/original account?